-
Startseite
- Behörden
- Organisationen mit staatlichem Leistungsauftrag
- Migration Advisory Office
Migration Advisory Office
Are you new to Kanton Zug or have questions about general life here?
Do you have questions or need assistance with issues relating to work, education, family life, law, finance, health, social security, etc?
Our Welcome Desk is here to answer your questions. Drop in and visit us or call or email us! We are here to help -
Monday to Thursday 11:00-12:00 / 13:30 - 16:00
041 728 2276 welcome.desk@fsm-zug.ch
For more detailed information or advice on more complicated matters, or to arrange a personal consultation in your own language, please call us:
Advisory Services
We are able to offer consultations in the following languages:
Albanian, Bosnian, English, French, German, Italian, Croatian, Portuguese, Serbian, Spanish, Tamil & Turkish.
What can we do for you ?
• Information and advice on (almost) all aspects of life – and where possible in your own language.
• Administrative assistance, such as filling out forms, reading and writing letters etc.
• Assistance with issues involving local authorities.
• Information on study, education and learning German.
• Refer you to or assist you with other agencies and services when necessary.
We are under obligation to maintain confidentiality.
Membership: Annual fee CHF 10-
To become a member, please call or visit us at:
Fachstelle Migration
Zeughausgasse 9, 6300 Zug
Or call: 041 728 22 76
Translating / Interpreting
We offer translations services - depending on our schedules - for documents from and into German.
Our employees can also be contacted for intercultural tasks.
Tax Returns
We are pleased to complete your tax returns.
Please contact the Welcome Desk for an appointment.
If your annual income exceeds CHF 100`000- or you own property, we will refer you to: Zug Association of Tax Accountants - these experts will better assist those more complicated tax returns.
http://www.ztv-zug.ch/en/verzeichnis/dienstleistung.php
Tax returns
Couples/Families CHF 90.—
Single persons/Pensioners CHF 70.—
Single pensioners CHF 50.—
Persons with EL and social assistance CHF 40.—
Apprentices CHF 30.—
Fees
For the following services payment of the annual fee of CHF 10.- is compulsory.
(The annual fee entitles you to use our services free of charge for the duration of one full year.)
Written work
Simple letter CHF 10.— to 30.—
Appeals, claims, detailed and complicated work is charged according to the required time
Translations
Minimum CHF 30.—
Interpreting outside of the office per hour CHF 70.—
Travel expense CHF 30.—
HELP & INFORMATION PAGES:
Organisation
Thema
- Clubs
- Events
- Expat Pages
- Family & Children
- German Courses
- Healthcare
- Migraweb
- Recycling
- Transport
- What to do in Zug
- Zug4U
| Bezeichnung | Preis | Merkliste | Warenkorb | Download |
|---|---|---|---|---|
| Adult Education - Dokument |
|
|
|
![direkter Download (ADULT_EDUCATION[1].pdf - PDF document, 43Kb)](http://www.zug.ch/pdf.png)
|
| Doctors & Dentists List (foreign language speaking) - Dokument |
|
|
|
|
| Expat Guide - Buch / Broschüre |
|
|
|
|
| Family Matters - Dokument |
|
|
|
|
| Financial Matters - Dokument |
|
|
|
|
| Health & Medical Matters - Dokument |
|
|
|
|
| Invitation to newcomers... - Formular |
|
|
|
|
| Leisure - Dokument |
|
|
|
|
| Living & Working in Switzerland - Dokument |
|
|
|
|
| Residence & Accommodation - Dokument |
|
|
|
|
| Schools - Dokument |
|
|
|
|
| The Swiss Education System - Diagram - Informationsblatt |
|
|
|
|
| Useful Addresses - Dokument |
|
|
|
|
| Welcome to Zug - Buch / Broschüre |
|
|
|
|
| Work - Dokument |
|
|
|
|