Español

la oficina de una asociación que apoya a los empleados extranjeros en el Cantón de Zug. La asociación trabaja en cargo de la dirección de la economía política y de los municipios de Zug.

Estamos a disposición para todos los inmigrantes con un estatus de residencia en regla, así como de los habitantes del Cantón, con un amplio servicio en asesoramiento, información y mediación.

En el Welcome Desk son acojidos los que quieren tomar consejos o los nuevos extranjeros que se mudaron a Zug hace poco. Recibe asesoramientos breves e informaciones sobre la integración. En caso de preguntas complicadas Le remitimos a una de nuestras consejeras o uno de nuestros consejeros, a la institución correspondiente o más bien a una persona especializada.

Le ofrecemos asesoramientos en las siguentes lenguas:
Albanés, alemán, bosnio, croata, francés, español, italiano, inglés, portugués, serbio y turco.

Ofrecemos:

• Asesoramiento en ámbitos como derecho de extranjería, derecho de arrendamiento, derecho laboral, seguros sociales, desempleo, formación, escuelas y cursos de idiomas, relaciones de familia/hijos/pareja, salud, retorno definitivo

• Ayuda en caso de dificultades con patronos y patronas, administración e instituciones

Los consejeros y las consejeras tienen que guardar el secreto profesional.

Las consejeras y los consejeros de la oficina FsM Le traducen, si el tiempo lo permite, documentos de un idioma de los asesoramientos al alemán o del alemán a un idioma de los asesoramientos.

En casos necesarios nuestras consejeras y nuestros consejeros también están a disposición para acciones interculturales.

La Fachstelle Migration se encarga con mucho gusto de rellenar Su declaración de impuestos. Concierte una cita en el Welcome Desk.