Navigation
Artikelaktionen

English

Migration Advisory Office

Migration Advisory Office

 

For more detailed information in English, please follow the link to our dedicated English site:

www.zug.ch/behoerden/org-mit-leistungsauftrag/migration-advisory-office

Or call our Welcome Desk on 041 728 22 76 welcome.desk@fsm-zug.ch to arrange an appointment.

Services

We are

organised as an association and are working by order of the Department of Economic Affairs and by the communities of Zug.

We offer a wide variety of advisory services and information to all migrants with official residence status as well as to the Swiss living in the Canton.

Welcome Desk

Persons in search of advice as well as persons who have recently moved to the Canton Zug are informed and advised about general questions concerning working, studying and living in Switzerland. For more complicated matters, we are happy to refer you to either our own consultants, corresponding institutions or specialists.

Opening times: Mon- Thu 11:00-12:00 /13:30 - 16:00.

041 728 22 76   welcome.desk@fsm-zug.ch

Advisory Services

We offer advice in the following languages:
Albanian, Bosnian, German, English, French, Italian, Croatian, Portuguese, Serbian, Spanish und Turkish.

We offer

  • Advice in following areas: Social insurance, foreigners’ rights, tenant-rights, labour law, unemployment, education, schools and language courses, health, family matters, returning to country of origin
  • Assistance in case of problems with employers, government agencies, institutions

We are under obligation to maintain confidentiality.

 

Translating / Interpreting

We offer translations services - depending on our schedules - for documents from and into German.

Our employees can also be contacted for intercultural tasks.

Tax returns

The Fachstelle is pleased to complete your tax returns. Please contact the Welcome Desk for an appointment.  

If your annual income exceeds CHF 100`000- or you own property, we will refer you to: Zug Association of Tax Accountants - these experts will better assist those more complicated tax returns.

http://www.ztv-zug.ch/en/verzeichnis/dienstleistung.php

 

Fees

  
Annual feeCHF 10.—
Written work
  
Simple letterCHF 10.— to 30.—
Appeals, claims, detailed and complicated work is charged according to the required time
Translation per minimumCHF 40.—
Interpreting outside of the office per hourCHF 70.—
Travel expenseCHF 30.—
Tax returns
  
Couples/FamiliesCHF 100.—
Single persons/PensionersCHF 80.—
Single pensionersCHF 60.—
Persons with EL and social assistanceCHF 60.—
ApprenticesCHF 40.—